L'aventure Hooper.fr continue !
Si les vidéos elles-mêmes ont bien changé (Hooper fait désormais beaucoup de lives et de "let's play", plus de reviews) ; je contribue toujours au site, notamment (exclusivement ?) avec la traduction et le sous-titrage des vidéos en anglais.
Je continue (un peu) à traduire quelques vidéos. J'en suis à 15 actuellement. La liste des vidéos que j'ai traduites se trouve sur mon profil du forum.
Mais surtout, je m'occupe maintenant de superviser tous mes collègues traducteurs du site. J'ai vérifié 50 traductions depuis novembre 2014. Félicitations à l'équipe qui fournit un super boulot (et qui me fait bosser pour l'occasion, mais ça, c'est le jeu !).
Toutes les vidéos du Hooper traduites en anglais
Toutes les vidéos du Hooper transcrites en français
Si vous voulez participer aux traductions des vidéos du Hooper, n'hésitez pas à me contacter ; ça se passe ici !
A bientôt (ou tard !)
P.S. : On continue sur notre rythme de croisière, avec un article tous les 3 ans et demi sur ce blog... Comme dirait le Hooper, je m'applaudis à moi-même !
/image%2F1565114%2F20190619%2Fob_c77c1d_young-piccolo.jpg)